Petite-France 小法兰西

小法兰西

小法兰西（Petite-France）是法国斯特拉斯堡的一个历史区域。1988年被列入世界遗产名录。有“小威尼斯”之称。小法兰西位于大岛（Grande Île），伊尔河在那里分岔为许多条运河，穿过的一小片地区布满中世纪木桁架房屋和巴洛克风格的砂岩建筑。

“小法兰西”这个名称来源于15世纪末期的一所梅毒病院，而梅毒当时在一些地方也称为法国病（Franzosenkrankheit）。在中世纪这里有众多的卖淫者 — 卖淫过去在德国被称为“法国生意”。该区在第二次世界大战期间曾被完全摧毁，战后重建。第一次建设后，到1970年，该市决定继续投资以恢复其原有的精神面貌。这个任务委托给了以建筑师 Jean Apprill 领头的UA5工作室。如今能看到的是重生后的斯特拉斯堡，德国风格的木结构房屋（maisons à colombages）与交错的小运河相得益彰，有如童话般美丽，它历史的灵魂都在那些重建的建筑中得以体现。